Techmanski

Nazwisko utworzone przyrostkiem -ski od nazwy osobowej Techman, ta zaś spolszczona od niemieckiej nazwy osobowej Teichman "ktoś mieszkający przy grobli" od średniowysokoniemieckiego tich "grobla, tama" (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II, s. 600). Potencjalną podstawę nazwiska stanowi także nazwa miejscowa Techmany, odnotowana na terenie byłego powiatu gostyńskiego - zob. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XII s. 276.

W Archiwum Państwowym w Krakowie znajduje się rękopis Księgi ławniczej kazimierskej 1407 - 1427. Znajduje się tam zapis z roku 1427:

"Techman prosecutus est vadia ipsius Troppar, pallium et tunicam, in 3 marcisiudicio quarto"

co można przetłumaczyć: Techmann dostarczył wadium (w sensie: zabezpieczenie, poręczenie) owemu Tropparowi, płaszcz i suknię (tunikę) wartości 3 grzywien [iudicio quarto - na posiedzenie sądu w środę.

Zmieniona forma nazwiska Techmański znajduje potwierdzenie w zapisach metrykalnych, spisanych wspomnieniach rodzinnych i przekazie słownym.

Ciekawe postacie:

- Marek Techmański

Matką Marka była Barbara Techmańska z Menastyrza Galicja.

- Janina Techmańska Bechtlof i Władysław Techmański

Oboje urodzili się w stolicy Galicji. W roku 1945-46 wyjechali z Lwowa do Polski. Władysław do Gdańska, Janina do Tarnowa.

Więcej: Bechtoff